Cockpit uses the usual tools to create and modify local user accounts. Examples are useradd, usermod and passwd. These same tools are available for use on the command line.